/* ═══════════════════════════════════════════════════════
   THE MILL PAGE
═══════════════════════════════════════════════════════ */

/* ── REUSABLE ── */
.the-mill-page .mill-rich-text > p {
  margin: 0;
  font: inherit;
  line-height: inherit;
  color: inherit;
}

.the-mill-page .mill-rich-text > p + p {
  margin-top: 1.5em;
}

.the-mill-page .home-sage {
  color: var(--sage);
}

.the-mill-page .home-sage-underline {
  color: inherit;
  text-decoration: underline;
  text-decoration-color: var(--sage);
  text-decoration-thickness: 0.18em;
  text-underline-offset: -0.04em;
  text-decoration-skip-ink: none;
}

.the-mill-page .home-muted {
  color: var(--silver);
}

.btn {
  display: inline-block;
  font-family: var(--din);
  font-size: 10.5px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  font-weight: 500;
  transition: all 0.25s;
  cursor: pointer;
  border: none;
}
.btn-outline {
  padding: 13px 36px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.35);
  color: var(--white);
}
.btn-outline:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
}
.btn-outline-dark {
  padding: 13px 36px;
  border: 1px solid rgba(26, 26, 26, 0.28);
  color: var(--ink);
}
.btn-outline-dark:hover {
  background: var(--ink);
  color: var(--white);
}
.btn-dark {
  padding: 14px 38px;
  background: var(--ink);
  color: var(--parch);
}
.btn-dark:hover {
  background: var(--mid);
  color: var(--white);
}
.btn-ghost {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  font-family: var(--din);
  font-size: 10.5px;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--mid);
  text-decoration: none;
  font-weight: 500;
  transition: color 0.2s;
}
.btn-ghost svg {
  transition: transform 0.25s;
}
.btn-ghost:hover {
  color: var(--sage);
}
.btn-ghost:hover svg {
  transform: translateX(5px);
}
.lbl {
  font-family: var(--din);
  font-size: 9.5px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 500;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding-left: 34px;
  position: relative;
}
.lbl::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 50%;
  width: 24px;
  height: 1px;
  transform: translateY(-50%);
}
.lbl-sage {
  color: var(--sage);
}
.lbl-sage::before {
  background: var(--sage);
}
.lbl-mist {
  color: var(--silver);
}
.lbl-mist::before {
  background: var(--silver);
}
.hl {
  background: var(--sage);
  color: var(--ink);
  padding: 0 5px;
  box-decoration-break: clone;
  -webkit-box-decoration-break: clone;
  font-weight: inherit;
}
.reveal {
  opacity: 0;
  transform: translateY(30px);
  transition: opacity 0.75s ease, transform 0.75s ease;
}
.reveal.on {
  opacity: 1;
  transform: none;
}
.reveal-l {
  opacity: 0;
  transform: translateX(-26px);
  transition: opacity 0.75s ease, transform 0.75s ease;
}
.reveal-l.on {
  opacity: 1;
  transform: none;
}


/* ══════════════════════════════════════
   HERO — full height, parallax bg
   ══════════════════════════════════════ */
.hero {
  position: relative;
  height: 100vh;
  overflow: hidden;
  display: flex;
  align-items: flex-end;
}
.hero-bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
  will-change: transform;
}
.hero-bg img {
  width: 100%;
  height: 130%;
  object-fit: cover;
  object-position: center 30%;
  transform: translateY(0);
  will-change: transform;
  display: block;
}
.hero-ov {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(
    to top,
    rgba(18, 18, 18, 0.97) 0%,
    rgba(18, 18, 18, 0.38) 42%,
    rgba(18, 18, 18, 0.12) 70%,
    transparent 100%
  );
}
.hero-ct {
  position: relative;
  z-index: 2;
  width: 100%;
  padding: 0 var(--g) clamp(56px, 7vw, 92px);
}
.hero-location {
  font-family: var(--din);
  font-size: 9px;
  letter-spacing: 0.24em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--sage);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 22px;
  opacity: 0;
  animation: fup 0.9s 0.3s forwards;
}
.hero-location::before {
  content: "";
  width: 28px;
  height: 1px;
  background: var(--sage);
}
.hero-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(48px, 7.5vw, 110px);
  font-weight: 300;
  color: var(--white);
  line-height: 0.9;
  letter-spacing: -0.025em;
  margin-bottom: 24px;
  opacity: 0;
  animation: fup 0.9s 0.5s forwards;
}
.hero-title em {
  font-style: italic;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.42);
  display: block;
}
.hero-sub {
  font-family: var(--body);
  font-size: clamp(15px, 1.4vw, 18px);
  color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
  line-height: 1.75;
  max-width: 520px;
  margin-bottom: 36px;
  opacity: 0;
  animation: fup 0.9s 0.7s forwards;
}
.hero-ctas {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  opacity: 0;
  animation: fup 0.9s 0.9s forwards;
}
.hero-scroll {
  position: absolute;
  bottom: 32px;
  right: var(--g);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  opacity: 0;
  animation: fin 0.9s 1.4s forwards;
  z-index: 2;
}
.hero-scroll-line {
  width: 1px;
  height: 48px;
  background: linear-gradient(to bottom, rgba(255, 255, 255, 0.5), transparent);
  animation: spulse 2.2s 1.6s ease-in-out infinite;
}
.hero-scroll-txt {
  font-family: var(--din);
  font-size: 8.5px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.3);
}
@keyframes fup {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(18px);
  }
  to {
    opacity: 1;
    transform: none;
  }
}
@keyframes fin {
  from {
    opacity: 0;
  }
  to {
    opacity: 1;
  }
}
@keyframes spulse {
  0%,
  100% {
    opacity: 0.3;
  }
  50% {
    opacity: 0.8;
  }
}

/* ── KANJI WATERMARK strip ── */
.kanji-strip {
  background: var(--ink);
  padding: clamp(32px, 4vw, 48px) var(--g);
  overflow: hidden;
  position: relative;
}
.kanji-strip-inner {
  display: flex;
  gap: clamp(32px, 4vw, 56px);
  align-items: center;
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
  flex-wrap: wrap;
}
.kanji-item {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  opacity: 0.55;
  transition: opacity 0.3s;
  cursor: default;
}
.kanji-item:hover {
  opacity: 1;
}
.kanji-char {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(28px, 3.5vw, 48px);
  font-weight: 300;
  color: var(--white);
  line-height: 1;
}
.kanji-label {
  font-family: var(--din);
  font-size: 8px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--sage);
}
.kanji-div {
  width: 1px;
  height: 36px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  flex-shrink: 0;
}
.kanji-strip-tag {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(14px, 1.3vw, 17px);
  font-style: italic;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.28);
  margin-left: auto;
}

/* ══════════════════════════════════════
   INTRO — what The MILL is
   ══════════════════════════════════════ */
.intro {
  padding: clamp(80px, 11vw, 140px) var(--g);
  background: var(--paper);
}
.intro-in {
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: clamp(48px, 7vw, 100px);
  align-items: start;
}
.intro-left {
}
.intro-eyebrow {
  margin-bottom: 20px;
}
.intro-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(36px, 5vw, 64px);
  font-weight: 300;
  color: var(--ink);
  line-height: 0.95;
  letter-spacing: -0.02em;
  margin-bottom: 28px;
}
.intro-title em {
  font-style: italic;
  color: var(--silver);
}
.intro-body {
  font-family: var(--body);
  font-size: clamp(15px, 1.3vw, 17px);
  line-height: 1.9;
  color: var(--grey);
  margin-bottom: 1.6em;
}
.intro-pull {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(18px, 1.8vw, 23px);
  font-style: italic;
  color: var(--ink);
  line-height: 1.5;
  padding-left: 20px;
  border-left: 2px solid var(--sage);
  margin: 28px 0 36px;
}
.intro-right {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 3px;
  padding-top: 16px;
}
.intro-stat {
  background: var(--parch);
  border: 1px solid var(--rule);
  padding: 24px 28px;
  transition: border-color 0.25s;
}
.intro-stat:hover {
  border-color: rgba(0, 255, 0, 0.35);
}
.intro-stat-n {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(32px, 3.5vw, 48px);
  font-weight: 300;
  color: var(--ink);
  line-height: 1;
  margin-bottom: 5px;
}
.intro-stat-n span {
  color: var(--sage);
}
.intro-stat-l {
  font-family: var(--din);
  font-size: 9.5px;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--silver);
}
.intro-stat-desc {
  font-family: var(--body);
  font-size: 13px;
  line-height: 1.65;
  color: var(--grey);
  margin-top: 6px;
}

/* ══════════════════════════════════════
   THREE PILLARS
   ══════════════════════════════════════ */
.pillars {
  background: var(--ink);
  padding: clamp(80px, 10vw, 120px) var(--g);
}
.pillars-in {
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
}
.pillars-hd {
  margin-bottom: clamp(48px, 6vw, 72px);
}
.pillars-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(32px, 4vw, 52px);
  font-weight: 300;
  color: var(--white);
  line-height: 1;
  margin-bottom: 12px;
  margin-top: 14px;
}
.pillars-title em {
  font-style: italic;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.38);
}
.pillars-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 2px;
}
.pillar {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  min-height: clamp(400px, 45vw, 580px);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: flex-end;
  cursor: default;
}
.pillar-img {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 115%;
  object-fit: cover;
  transform: translateY(0);
  will-change: transform;
  transition: transform 0.05s linear;
}
.pillar-ov {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(
    to top,
    rgba(18, 18, 18, 0.95) 0%,
    rgba(18, 18, 18, 0.25) 60%,
    transparent 100%
  );
  transition: background 0.5s;
}
.pillar:hover .pillar-ov {
  background: linear-gradient(
    to top,
    rgba(18, 18, 18, 0.98) 0%,
    rgba(18, 18, 18, 0.5) 65%,
    rgba(18, 18, 18, 0.1) 100%
  );
}
.pillar-body {
  position: relative;
  z-index: 2;
  padding: clamp(28px, 3vw, 44px);
}
.pillar-num {
  font-family: var(--din);
  font-size: 9px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--sage);
  margin-bottom: 14px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}
.pillar-num::before {
  content: "";
  width: 20px;
  height: 1px;
  background: var(--sage);
}
.pillar-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(26px, 2.5vw, 38px);
  font-weight: 300;
  color: var(--white);
  line-height: 1;
  margin-bottom: 14px;
}
.pillar-title em {
  font-style: italic;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
}
.pillar-text {
  font-family: var(--body);
  font-size: 14px;
  line-height: 1.8;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.55);
  max-height: 0;
  overflow: hidden;
  transition: max-height 0.5s ease, opacity 0.4s;
  opacity: 0;
}
.pillar:hover .pillar-text {
  max-height: 200px;
  opacity: 1;
}
.pillar-tags {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px;
  margin-top: 14px;
}
.pillar-tag {
  font-family: var(--din);
  font-size: 8px;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.3);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
  padding: 4px 9px;
}

/* ══════════════════════════════════════
   PLACE — sticky image + scrolling text
   ══════════════════════════════════════ */
.place {
  background: var(--paper);
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  min-height: 100vh;
}
.place-img-col {
  position: sticky;
  top: 0;
  height: 100vh;
  overflow: hidden;
}
.place-img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transform: scale(1.08) translateY(0);
  will-change: transform;
}
.place-img-badge {
  position: absolute;
  bottom: 28px;
  left: 28px;
  background: rgba(18, 18, 18, 0.7);
  backdrop-filter: blur(8px);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
  padding: 12px 16px;
}
.place-img-badge-title {
  font-family: var(--din);
  font-size: 9px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--sage);
  margin-bottom: 3px;
}
.place-img-badge-sub {
  font-family: var(--body);
  font-size: 12px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.45);
}
.place-text-col {
  padding: clamp(72px, 9vw, 120px) clamp(32px, 4.5vw, 72px);
}
.place-eyebrow {
  margin-bottom: 18px;
}
.place-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(30px, 3.5vw, 48px);
  font-weight: 300;
  color: var(--ink);
  line-height: 1;
  margin-bottom: 24px;
  letter-spacing: -0.01em;
}
.place-title em {
  font-style: italic;
  color: var(--silver);
}
.place-body {
  font-family: var(--body);
  font-size: clamp(15px, 1.2vw, 17px);
  line-height: 1.9;
  color: var(--grey);
  margin-bottom: 1.6em;
}
.place-list {
  list-style: none;
  margin: 28px 0 36px;
}
.place-list li {
  font-family: var(--body);
  font-size: 14.5px;
  line-height: 1.7;
  color: var(--grey);
  padding: 12px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 12px;
}
.place-list li::before {
  content: "";
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--sage);
  flex-shrink: 0;
  margin-top: 6px;
}

/* ══════════════════════════════════════
   NOW — current activity snapshot
   ══════════════════════════════════════ */
.now {
  background: var(--parch);
  padding: clamp(80px, 10vw, 120px) var(--g);
  border-top: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.now-in {
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
}
.now-hd {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 48px;
  align-items: end;
  margin-bottom: clamp(48px, 5vw, 64px);
}
.now-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(32px, 4vw, 52px);
  font-weight: 300;
  color: var(--ink);
  line-height: 0.95;
  margin-bottom: 12px;
  margin-top: 14px;
}
.now-title em {
  font-style: italic;
  color: var(--silver);
}
.now-note {
  font-family: var(--body);
  font-size: 15px;
  line-height: 1.8;
  color: var(--grey);
}
.now-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(210px, 1fr));
  gap: 2px;
}
.now-card {
  background: var(--white);
  border: 1px solid var(--rule);
  padding: 28px 24px 32px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  transition: border-color 0.25s;
}
.now-card:hover {
  border-color: rgba(0, 255, 0, 0.35);
}
.now-card-icon {
  width: 36px;
  height: 36px;
  border: 1px solid var(--rule);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-family: var(--serif);
  font-size: 18px;
  font-weight: 300;
  color: var(--ink);
  flex-shrink: 0;
}
.now-card-season {
  font-family: var(--din);
  font-size: 8.5px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--sage);
}
.now-card-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(18px, 1.6vw, 22px);
  font-weight: 300;
  color: var(--ink);
  line-height: 1.1;
}
.now-card-title em {
  font-style: italic;
}
.now-card-body {
  font-family: var(--body);
  font-size: 13.5px;
  line-height: 1.75;
  color: var(--grey);
  flex: 1;
}

.now-card-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  width: fit-content;
  margin-top: 4px;
  padding-bottom: 3px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  font-family: var(--din);
  font-size: 9px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.16em;
  line-height: 1.4;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink);
  transition:
    color 0.2s ease,
    border-color 0.2s ease;
}

.now-card-link:hover,
.now-card-link:focus-visible {
  color: var(--sage);
  border-color: var(--sage);
}
.now-card-status {
  font-family: var(--din);
  font-size: 8.5px;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  margin-top: auto;
  padding-top: 14px;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.now-card-dot {
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
}
.now-card-dot.green {
  background: var(--sage);
}
.now-card-dot.amber {
  background: #f0a500;
}
.now-card-dot.grey {
  background: var(--silver);
}

/* ══════════════════════════════════════
   VISION STATEMENT — full bleed dark
   ══════════════════════════════════════ */
.vision {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  min-height: clamp(420px, 55vh, 640px);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
}
.vision-bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
}
.vision-bg img {
  width: 100%;
  height: 130%;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
  transform: translateY(0);
  will-change: transform;
}
.vision-ov {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(18, 18, 18, 0.84);
}
.vision-ct {
  position: relative;
  z-index: 2;
  padding: clamp(72px, 9vw, 120px) var(--g);
  max-width: 900px;
  margin: 0 auto;
}
.vision-quote {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(24px, 3.5vw, 52px);
  font-weight: 300;
  color: var(--white);
  line-height: 1.15;
  margin-bottom: 28px;
  letter-spacing: -0.01em;
}
.vision-quote em {
  font-style: italic;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.45);
}
.vision-attr {
  font-family: var(--din);
  font-size: 9.5px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.3);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 14px;
}
.vision-attr::before,
.vision-attr::after {
  content: "";
  width: 32px;
  height: 1px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
}

/* ══════════════════════════════════════
   CTA — visit / collaborate
   ══════════════════════════════════════ */
.cta-section {
  padding: clamp(80px, 10vw, 120px) var(--g);
  background: var(--paper);
}
.cta-in {
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 2px;
}
.cta-card {
  padding: clamp(48px, 6vw, 80px);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: space-between;
  min-height: clamp(280px, 32vw, 400px);
}
.cta-card.dark {
  background: var(--ink);
}
.cta-card.light {
  background: var(--parch);
  border: 1px solid var(--rule);
}
.cta-card-eyebrow {
  margin-bottom: 16px;
}
.cta-card-title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(28px, 3vw, 44px);
  font-weight: 300;
  line-height: 1;
  letter-spacing: -0.01em;
  margin-bottom: 16px;
}
.cta-card.dark .cta-card-title {
  color: var(--white);
}
.cta-card.light .cta-card-title {
  color: var(--ink);
}
.cta-card-title em {
  font-style: italic;
}
.cta-card.dark .cta-card-title em {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.4);
}
.cta-card.light .cta-card-title em {
  color: var(--silver);
}
.cta-card-body {
  font-family: var(--body);
  font-size: 14.5px;
  line-height: 1.8;
  margin-bottom: 28px;
}
.cta-card.dark .cta-card-body {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
}
.cta-card.light .cta-card-body {
  color: var(--grey);
}
.cta-card-note {
  font-family: var(--din);
  font-size: 9px;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  margin-top: 12px;
}
.cta-card.dark .cta-card-note {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.22);
}
.cta-card.light .cta-card-note {
  color: var(--silver);
}

/* ── RESPONSIVE ── */
@media (max-width: 1024px) {
  .intro-in,
  .now-hd {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 40px;
  }
  .pillars-grid {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }
  .now-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }
  .cta-in {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  .ft-top {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 40px;
  }
  .place {
    grid-template-columns: 1fr;
    min-height: auto;
  }
  .place-img-col {
    position: relative;
    height: 60vw;
  }
}
@media (max-width: 680px) {
  .pillars-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  .now-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  .ft-top {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

/* ── Japanese typography adjustments ── */
html[lang^="ja"] .the-mill-page .hero-title {
  max-width: 980px;
  font-size: clamp(38px, 6.2vw, 84px);
  line-height: 1.14;
  letter-spacing: 0.01em;
}

html[lang^="ja"] .the-mill-page .hero-sub {
  max-width: 620px;
  font-size: clamp(13px, 1.15vw, 16px);
  line-height: 1.95;
}

html[lang^="ja"] .the-mill-page .intro-title {
  font-size: clamp(31px, 4.1vw, 54px);
  line-height: 1.25;
}

html[lang^="ja"] .the-mill-page .pillars-title,
html[lang^="ja"] .the-mill-page .place-title,
html[lang^="ja"] .the-mill-page .now-title {
  font-size: clamp(28px, 3.3vw, 44px);
  line-height: 1.25;
}

html[lang^="ja"] .the-mill-page .pillar-title {
  font-size: clamp(27px, 3vw, 39px);
  line-height: 1.24;
}

html[lang^="ja"] .the-mill-page .vision-quote {
  font-size: clamp(30px, 4.2vw, 58px);
  line-height: 1.3;
}

html[lang^="ja"] .the-mill-page .cta-card-title {
  font-size: clamp(29px, 3.4vw, 44px);
  line-height: 1.25;
}

@media (max-width: 680px) {
  html[lang^="ja"] .the-mill-page .hero-title {
    max-width: 18em;
    font-size: clamp(31px, 9vw, 40px);
    line-height: 1.2;
  }

  html[lang^="ja"] .the-mill-page .intro-title,
  html[lang^="ja"] .the-mill-page .pillars-title,
  html[lang^="ja"] .the-mill-page .place-title,
  html[lang^="ja"] .the-mill-page .now-title,
  html[lang^="ja"] .the-mill-page .cta-card-title {
    font-size: clamp(27px, 7.8vw, 35px);
  }
}